交易の場で足を止め品定め「市」

　元日の能登半島地震で火災に遭い、開けなくなった輪島朝市（石川県輪島市）も復興しつつあるようです。今回は「市」を取りあげます。
　古代、村人の集まりやすい郊外には広場があり、男女が歌や舞などを楽しむ「歌垣(うたがき)」といわれる行事がありました。
　交易が行われるようになると、そこに目印となる高い標識を立て、監督者の下で市が開かれ、物が売買されました。
　古代文字の金文の市（）は、標木を立てた形の上に止（）まる意味。売り手と買い手が足を止め、品定めする様子が想像できます。後に朝は朝市、大市は午後から夕暮れ、夕市は夕暮れからと、扱われる物によって市の時間帯も変わってゆきました。
　輪島朝市が早く復興できますように。

（産経国際書会常務理事　眞田朱燕）