2023年2月12日

布を織る、たて糸を表す「経」よこ糸を表す「緯」

20230210_kanji01.png  地球儀を見ると、縦に経線(けいせん)、横に緯線(いせん)があるよ。「経」の旧字は「經」で、右側の「(けい)」は金文で見ると、機織(はたおり)にたて糸をかけ渡し、下部に「工」の横木をつけて、糸をピンと張っている形。「糸」(へん)と組み合わさり、たて糸を指すよ。そこに一本ずつよこ糸を通して、布を織るんだ。「緯」の右側の「()」は金文で見ると、「20230210_kanji03.png」(都市を取り囲む城壁)の上下を足「20230210_kanji04.png」が左右に(めぐ)る形なので、それが織物のよこ糸を織る状態に似ているところから、よこ糸を指すよ。「経緯(けいい)」とは(たて)糸と横糸から織物が出来ることから「いきさつ・成り行き」の意味になったんだ。経緯の意味から経過(事の成り行き)、経験、経営などと使うね。さらに経(もとになる経糸の意味)から経典(きょうてん)(もとになる教え)、経文(きょうもん)もあるね。
(産経国際書会副理事長 勝田晃拓)

20230210_kanji02.png