善・悪両方の意味に通用する文字「癒」

　病(やまい)に関する文字には「」（やまいだれ）がつきますが、進行している病は疾病(しっぺい)、快方に向かい、治るのを治癒(ちゆ)といいます。
　癒は教育漢字にはなく常用漢字に該当します。
　「」（）と「」で「癒」ですが、「」のもとの字は兪(ゆ)で、患部を切除する長い針（）で とった膿(うみ)を皿（盤・）に移すことを表している字です。その行為により、痛みや苦しみから解放され心が安らぐことから、癒(い)やす、癒やされるとなりました。
　体内の病の一部がそばの部分とくっついてしまうことを癒着(ゆちゃく)といいます。
　また、政治経済の世界でも、私利私欲(しりしよく)のため悪い関係をもつことを癒着といい、今では「癒」は善・悪両方の意味に通用される文字と言えそうです。
　（産経国際書会常務理事　眞田朱燕）