
2020年5月10日
カメの甲羅に穴を開けて...「冊」
冊という
文字を
取り
上げます。
木ヘンをつけた「
柵」のもともとの文字です。
数本の
不揃いの
棒がまっすぐに
立っています。これは
亀甲を
横から
見た
形です。
楕円は亀甲に
穴をあけて
紐を
通し
束ねたことを
示しています。
古代中国では
政治を
行うのに亀甲で
吉凶を
占い、文字を
刻していました。
後に
竹や木を
幅1センチ、
長さ30センチほどに
加工し、
文書、書
物、
手紙として
用いられ、これも
冊と
呼んでいました。それが
転じて、
本を1
冊、2冊と
数える
助数詞となりました。
(産経国際書会副理事長、高橋照弘)